発表!ジェームス・ビアード賞@アメリカ料理界のオスカー♪

というわけで、先日アップしたエントリーのジェームス・ビアード賞。
この度発表された、2008年度の受賞結果は、こちら

SF近辺からは、RISING STAR CHEF OF THE YEAR AWARDが、Nate Appleman of A16に。
Best Chef: Pacific (CA, HI)が、Douglas Keane of Cyrus, Healdsburg, CAに。

その他に、America’s Classics Awardsという賞があり。。。
(These awards are given to small, regional restaurants, watering holes, shacks, lunch counters, or eateries that have offered good, down-home food and unmatched hospitality for generations.)

アメリカ白人受けの良い飲茶のお店「Yank Sing」が受賞〜。
受賞理由は、興味ある方のみネット翻訳して下さいな♪
Yank Sing
101 Spear St, San Francisco
Owner: Vera Chan-Waller
Henry Chan has made it his life’s work to “uplift dim sum.” At San Francisco’s Yank Sing he has been serving dim sum classics like har gow and Shanghai dumplings alongside newer innovations like phoenix shrimp and cabbage salad with honeyed walnuts to thousands of diners every day for over half a century. His mother opened Yank Sing’s original Chinatown location in 1958. Even as a young man, Henry knew what the restaurant needed to do in order to set itself apart, expand its appeal, and reach a larger audience. By moving to the financial district and creating a more upscale atmosphere, Yank Sing became a favorite among San Francisco’s movers and shakers and a must-visit restaurant for tourists. Now a third generation is at the restaurant’s helm. Henry’s daughter Vera Chan-Waller is in the kitchen every day, ensuring that Yank Sing maintains its high standards and traditions—and keeps growing along with the Bay Area’s vibrant food culture.
*jbfawards.comより抜粋。
[PR]